ALLEMAND — Écrire une lettre de motivation (Motivationsschreiben)

Fiche de révision — Classe de Seconde · Niveau B1 · Élève en difficulté

I. La structure de la lettre — Die Struktur des Briefes

① En-tête
(Kopfzeile) Ton nom + adresse (à gauche) · Nom du destinataire + adresse (à droite) · Ville + date
② Objet
(Betreff) 1 ligne indiquant l'objet de ta lettre. Mis en gras. Pas de « Objet : »
③ Formule d'appel
(Anrede) Débute le texte. Obligatoire. Virgule après la formule → lettre commence avec minuscule.
④ Introduction
(Einleitung) Pourquoi tu écris. Mentionner le poste ou l'opportunité.
⑤ Développement
(Hauptteil) Tes compétences, tes qualités, ta motivation. 2–3 arguments.
⑥ Conclusion
(Schluss) Exprimer ta disponibilité pour un entretien. Remercier.
⑦ Formule de politesse
(Grußformel) Formule standard obligatoire.
⑧ Signature
(Unterschrift) Ton prénom + nom manuscrit (ou tapé en seconde ligne).

II. Les formules essentielles — Wichtige Ausdrücke

📅 Date et lieu
Berlin, den 15. März 2025
Paris, den 3. Juni 2025
⚠️ Toujours : den + jour en chiffres + mois + année
📬 Formule d'appel (Anrede)
SituationFormule
Homme inconnuSehr geehrter Herr [Nom],
Femme inconnueSehr geehrte Frau [Nom],
Destinataire inconnuSehr geehrte Damen und Herren,
✏️ Introduction — Pourquoi j'écris
🌟 Parler de soi — Qualités et compétences
💡 Exprimer la motivation
🤝 Conclusion et disponibilité
🖋️ Formule de politesse finale (Grußformel) — À retenir absolument
Formelle (toujours sûre) :
Mit freundlichen Grüßen,
(Cordialement / Avec mes cordiales salutations)
Alternative possible :
Hochachtungsvoll,
(Avec mes respectueuses salutations)

III. Points de grammaire utiles — Grammatik

Conjonctions de subordination utiles
MotSensAttention !
weilparce queverbe à la fin
dassqueverbe à la fin
obwohlbien queverbe à la fin
wennsi / quandverbe à la fin
⚠️ Après weil, dass, wenn, obwohl → le verbe va tout à la fin !
Ex. : …weil ich sehr motiviert bin.
Verbes modaux très utiles
InfinitifichSens
könnenich kannje peux / je sais
wollenich willje veux
möchtenich möchteje voudrais
müssenich mussje dois
Avec un modal : verbe principal à l'infinitif en fin de phrase.
Ex. : Ich möchte meine Kenntnisse erweitern.
Vocabulaire de base pour parler de soi
fleißig — travailleur(-euse)
kreativ — créatif(-ve)
pünktlich — ponctuel(le)
zuverlässig — fiable
engagiert — impliqué(e)
neugierig — curieux(-euse)
die Erfahrung — l'expérience
die Kenntnisse — les connaissances
die Stelle — le poste
das Praktikum — le stage
das Unternehmen — l'entreprise
der Lebenslauf — le CV
📌 À RETENIR — Les 5 règles d'or
  1. Structure en 7 étapes : en-tête → objet → appel → intro → développement → conclusion → formule de politesse.
  2. Formule d'appel : Sehr geehrte(r) Frau/Herr [Nom], — toujours avec virgule.
  3. Après weil / dass : le verbe va en dernier.
  4. Formule finale : Mit freundlichen Grüßen, — toujours.
  5. Ton soutenu : pas de du / dir — utiliser Sie / Ihnen / Ihr (majuscule !).