ESPAGNOL — La ville + Le passé composé
Fiche de révision — 4ème · Cycle 4 · Niveau A2
I. Vocabulaire de la ville — El vocabulario de la ciudad
Les lieux / Los lugares
| Espagnol | Français |
|---|
| la ciudad | la ville |
| el barrio | le quartier |
| la calle | la rue |
| la plaza | la place |
| el mercado | le marché |
| la tienda | le magasin |
| el supermercado | le supermarché |
| la farmacia | la pharmacie |
| el hospital | l'hôpital |
| el colegio / el instituto | le collège / le lycée |
| la biblioteca | la bibliothèque |
| el ayuntamiento | la mairie |
| la iglesia | l'église |
| el museo | le musée |
| el parque | le parc |
| la estación (de tren / metro) | la gare / la station |
| el aeropuerto | l'aéroport |
| el banco | la banque |
| el restaurante | le restaurant |
| el cine | le cinéma |
| el polideportivo | le complexe sportif |
Se déplacer / Moverse
| Espagnol | Français |
|---|
| ir a pie | aller à pied |
| coger el autobús | prendre le bus |
| coger el metro | prendre le métro |
| ir en bici(cleta) | aller en vélo |
| girar a la derecha | tourner à droite |
| girar a la izquierda | tourner à gauche |
| seguir todo recto | continuer tout droit |
| cruzar | traverser |
| pasar por | passer par |
| estar cerca de | être près de |
| estar lejos de | être loin de |
| al lado de | à côté de |
| enfrente de | en face de |
| entre … y … | entre … et … |
| detrás de | derrière |
| delante de | devant |
Activités en ville / Actividades
| Espagnol | Français |
|---|
| hacer las compras | faire les courses |
| pasear | se promener |
| visitar | visiter |
| comprar | acheter |
| ver una película | voir un film |
| encontrarse con | retrouver (quelqu'un) |
🗣️ La biblioteca está al lado del ayuntamiento. — La bibliothèque est à côté de la mairie.
🗣️ Para ir al museo, gira a la izquierda y sigue todo recto. — Pour aller au musée, tourne à gauche et continue tout droit.
II. Le passé composé — El pretérito perfecto
Formation
HABER (présent) + Participe passé
| Pronom | HABER |
|---|
| yo | he |
| tú | has |
| él / ella / usted | ha |
| nosotros/as | hemos |
| vosotros/as | habéis |
| ellos / ellas / ustedes | han |
Participes passés réguliers
| Infinitif | Participe | Sens |
|---|
| hablar | hablado | parler → parlé |
| comer | comido | manger → mangé |
| vivir | vivido | vivre → vécu |
| visitar | visitado | visiter → visité |
| comprar | comprado | acheter → acheté |
| pasar | pasado | passer → passé |
Participes passés irréguliers ⚠️
| Infinitif | Participe | Sens |
|---|
| abrir | abierto | ouvrir → ouvert |
| decir | dicho | dire → dit |
| escribir | escrito | écrire → écrit |
| hacer | hecho | faire → fait |
| ir | ido | aller → allé |
| poner | puesto | mettre → mis |
| ver | visto | voir → vu |
| volver | vuelto | revenir → revenu |
| romper | roto | casser → cassé |
| morir | muerto | mourir → mort |
Quand utiliser le passé composé ?
Pour une action passée récente ou liée au présent.
Souvent avec : hoy, esta mañana, esta semana, ya, nunca, alguna vez
📌 Esta mañana → action du matin (même journée)
📌 Esta semana → action de cette semaine
⚠️ Différence avec le français : En espagnol, on utilise toujours HABER comme auxiliaire (jamais SER). Le participe passé est invariable. HABER et le participe passé ne sont jamais séparés.
✗ He bien comido — ✓ He comido bien
Forme affirmative
🗣️ He visitado el museo.
J'ai visité le musée.
🗣️ Hemos paseado por el parque.
Nous avons marché dans le parc.
Forme négative
NO + HABER + participe passé
🗣️ No he ido al mercado.
Je ne suis pas allé au marché.
🗣️ No han vuelto todavía.
Ils ne sont pas encore rentrés.
📋 À retenir — Règle de formation du participe passé
Verbes en -AR
enlever -AR, ajouter -ADO
hablar → hablado
Verbes en -ER / -IR
enlever -ER/-IR, ajouter -IDO
comer → comido · vivir → vivido
Irréguliers
À apprendre par cœur !
hacer → hecho · ver → visto
III. Expressions utiles — Expresiones útiles
| Espagnol | Français |
|---|
| esta mañana | ce matin |
| esta tarde | cet après-midi / ce soir |
| hoy | aujourd'hui |
| esta semana | cette semaine |
| ya | déjà |
| Espagnol | Français |
|---|
| todavía no / aún no | pas encore |
| nunca | jamais |
| alguna vez | déjà (au moins une fois) |
| ¿Has ido alguna vez a…? | Tu es déjà allé à… ? |
| ¿Qué has hecho hoy? | Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ? |
🗣️ ¿Has visitado alguna vez el mercado central? — Sí, he ido esta mañana.
Tu as déjà visité le marché central ? — Oui, j'y suis allé ce matin.
Espagnol 4ème — Fiche de révision — Vocabulaire de la ville + Passé composé