DELF B1 production écrite corrigé : 3 sujets commentés pas à pas
Si vous avez tapé « delf b1 production écrite corrigé », voici trois sujets rédigés par nos soins, chacun avec un texte d'exemple commenté, et un ordre de relecture à refaire seul sur votre propre copie.
DELF B1 production écrite corrigé : ce que la correction doit vérifier
Un corrigé de production écrite DELF B1 vérifie d'abord la consigne : type d'écrit, destinataire, opinion exprimée. Il contrôle ensuite l'enchaînement des idées, les connecteurs, le lexique, puis la grammaire et l'orthographe. Chaque correction est expliquée, pour que le candidat sache reproduire la démarche seul le jour de l'examen.
Cette recherche renvoie le plus souvent vers une page à sujet unique, où l'on ne sait pas toujours si l'on lit un texte modèle ou une copie annotée. Nous annonçons donc ce que vous lisez ici. Les sujets et les textes ont été écrits pour cet article, le « je » y est fictif, et aucun de ces textes n'est une copie de candidat ni n'a reçu de note.
Vidyalaya est une association de bénévoles qui prépare au DELF. Nous avons présenté 2 candidats en B1 en 2024, et une douzaine de candidats ont été inscrits en 2025 aux niveaux A1, A2 et B1. Ces effectifs restent modestes, et aucune page ne peut promettre un niveau. Gardez une de vos copies à portée de main : vous allez la relire dans l'ordre donné plus bas.
Ce que l'épreuve écrite exige en B1
Le DELF est conçu par France Éducation international et adossé au CECRL. Il compte 4 épreuves notées chacune sur 25, soit un total sur 100, et la réussite se situe à 50 sur 100. Une note en dessous de 5 sur 25 à une épreuve est éliminatoire.
En B1, la production écrite dure 45 minutes et demande 160 mots minimum. Elle se passe en collectif, dans un bloc d'environ 1 h 55 avec la compréhension de l'oral et la compréhension des écrits.
La forme de l'écrit se lit dans la consigne. Le courrier, le message de forum et l'article présentés ici sont nos choix d'entraînement et ne forment pas une liste officielle. Pour la forme attendue, la référence reste France Éducation international, puis le centre agréé où vous vous inscrivez. Le format actuel, issu de la réforme engagée en 2020, est aujourd'hui le seul en vigueur : regardez donc la date d'un sujet trouvé en ligne avant de vous y entraîner.
En préparation, deux oublis reviennent : ne pas compter ses mots et relire la consigne trop vite. Sur votre prochaine copie d'entraînement, comptez les mots un par un et notez le total en haut de la feuille.
L'ordre de relecture à appliquer à votre copie
Nous relisons en trois passages, du plus large au plus fin, parce qu'il est inutile de corriger les accents d'un paragraphe que vous allez peut-être supprimer.
- La consigne. Reprenez-la mot à mot et cochez ce qu'elle demande : le type d'écrit, le destinataire, votre opinion, chaque tâche annoncée. Vérifiez aussi que vous atteignez les 160 mots.
- L'organisation. Résumez chaque paragraphe en quelques mots. Si vous n'y arrivez pas, il contient probablement deux idées. Regardez ensuite si un connecteur indique le lien entre eux : cause, opposition ou conséquence.
- La langue. Traquez d'abord les mots répétés. Reprenez ensuite tous les verbes (accord, temps, mode), puis les accords des noms et des adjectifs, et terminez par l'orthographe.
Recopiez ces trois lignes sur une feuille et gardez-la à côté de chaque devoir. Dans les 45 minutes de l'épreuve, réservez du temps pour les trois passages.
Sujet 1, le courrier : du brouillon fautif au texte corrigé
La médiathèque de votre quartier annonce qu'elle fermera le samedi à partir de l'année prochaine. Vous écrivez à la directrice pour donner votre avis et proposer une solution. 160 mots minimum.
Nous avons écrit le brouillon suivant exprès pour l'exercice, avec ses défauts :
Bonjour Madame, je suis pas d'accord avec la fermeture. Le samedi c'est bien car je peux venir. Aussi mes enfants ils aiment les livres et il y a des ateliers. Il faut que vous changez la décision. Merci.
Premier passage, la consigne. Elle demande un avis et une solution, et la solution manque. La directrice ne sait pas non plus de quelle fermeture on parle. « Bonjour Madame » et « Merci » sont trop courts pour ce courrier, qui a besoin d'une formule d'appel et d'une formule finale. Le brouillon reste aussi très loin des 160 mots.
Deuxième passage, l'organisation. Les idées s'alignent sans lien. Il y a pourtant deux raisons, le samedi comme seul jour possible et les ateliers des enfants : chacune reçoit son paragraphe, avec « D'abord » et « Ensuite ». « Cependant » introduit ce que l'on concède à la directrice, et « C'est pourquoi » amène la proposition.
Troisième passage, la langue.
- « je suis pas d'accord » devient « je ne suis pas d'accord » : à l'écrit, la négation garde son « ne ».
- « mes enfants ils aiment » devient « mes enfants aiment » : un seul sujet pour le verbe.
- « il faut que vous changez » devient « il faut que vous changiez » : « il faut que » appelle le subjonctif.
Le texte final reformule ensuite ces phrases, parce qu'une proposition polie convient mieux à ce destinataire. Il dépasse les 160 mots.
Madame la Directrice,
J'ai appris que la médiathèque fermerait le samedi à partir de l'année prochaine. Je vous écris parce que cette décision m'inquiète et que je voudrais vous proposer une autre solution.
D'abord, le samedi est le seul jour où je peux venir. Je travaille tard en semaine et, quand j'arrive dans le quartier, vos portes sont déjà fermées. Je ne suis certainement pas la seule personne dans cette situation.
Ensuite, mes enfants participent aux ateliers de lecture du samedi matin. Ils y ont découvert des livres que nous n'aurions jamais choisis à la maison, et ils y retrouvent des camarades. Sans ces ateliers, ils perdraient cette habitude.
Je comprends cependant que la médiathèque doive faire des économies. C'est pourquoi je vous propose de fermer plutôt le mardi matin, quand la salle est souvent presque vide, et de garder le samedi. Si vous manquez de personnel, des parents pourraient aussi vous aider bénévolement pendant les ateliers.
Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande et je vous prie d'agréer, Madame la Directrice, mes salutations distinguées.
Reprenez votre dernier courrier et vérifiez que chaque demande de la consigne a reçu une réponse.
Sujet 2, le message de forum : un avis appuyé sur des exemples
Sur le forum d'un journal local, une lectrice demande : faut-il interdire le téléphone pendant les repas de famille ? Vous répondez en donnant votre avis et en vous appuyant sur des exemples. 160 mots minimum.
Bonjour à tous,
Je lis votre discussion depuis quelques jours et je voudrais donner mon avis, car cette question se pose aussi chez moi. Selon moi, il ne faut pas interdire le téléphone, mais il faut fixer quelques règles simples.
D'un côté, je comprends les parents qui se plaignent. Chez nous, pendant longtemps, personne ne parlait à table : mon fils regardait ses vidéos et mon mari lisait ses messages. Le repas finissait très vite et nous n'apprenions rien sur la journée des autres.
D'un autre côté, une interdiction totale me paraît difficile à respecter. Ma sœur vit à l'étranger et elle appelle souvent à l'heure du dîner à cause du décalage horaire. Pour moi, répondre à cet appel fait aussi partie de la vie de famille.
C'est pourquoi nous avons choisi une solution intermédiaire : les téléphones restent dans un panier pendant le repas, et nous répondons seulement aux appels importants. Depuis, nous parlons davantage. Je vous conseille d'essayer cette règle pendant une semaine avant d'interdire quoi que ce soit.
Bonne journée à tous.
Premier passage, la consigne. Elle demande un avis et des exemples. L'avis arrive dès le premier paragraphe (« Selon moi »), puis chaque paragraphe apporte un exemple concret. « Bonjour à tous » convient à un forum, alors que ce ton aurait été trop familier dans le courrier du sujet 1.
Deuxième passage, l'organisation. Le plan suit le débat : « D'un côté », « D'un autre côté », puis « C'est pourquoi » pour arriver à la solution.
Troisième passage, la langue. Voici deux fautes qu'un premier jet aurait pu contenir :
- « pendant longtemps, mon fils regarde ses vidéos » devient « pendant longtemps, mon fils regardait ses vidéos » : l'imparfait exprime une habitude passée.
- « je vous conseille de essayer » devient « je vous conseille d'essayer » : « de » s'élide devant une voyelle.
Soulignez tous les verbes de votre copie et justifiez le temps de chacun.
Sujet 3, l'article : concéder avant de donner son opinion
Le journal de votre quartier prépare un dossier sur l'apprentissage des langues. Vous écrivez un article pour expliquer s'il vaut mieux apprendre une langue seul ou en groupe, en donnant votre opinion. 160 mots minimum.
Apprendre une langue : seul ou en groupe ?
Aujourd'hui, on peut apprendre une langue sur son téléphone, sans sortir de chez soi. Ces applications sont pratiques, mais elles ne suffisent pas, à mon avis, pour apprendre à parler avec les autres.
Bien sûr, travailler seul présente des avantages. On choisit son heure, on avance à son rythme et on n'a pas peur de se tromper devant quelqu'un. Pour retenir du vocabulaire ou réviser une règle de grammaire, c'est souvent suffisant.
Pourtant, une langue sert d'abord à communiquer. Dans un groupe, on doit comprendre des personnes qui ont des accents différents et répondre sans avoir préparé sa phrase. Quand on se trompe, un camarade ou un professeur nous corrige tout de suite, alors qu'une application ne remarque pas toujours nos erreurs. On a aussi moins envie d'abandonner, parce que les autres nous attendent.
Pour toutes ces raisons, je pense que le mieux est de combiner les deux : un cours en groupe pour parler et quelques minutes de travail seul chaque jour pour retenir. Si vous hésitez encore, essayez un cours de groupe pendant un mois : vous verrez vite la différence.
Premier passage, la consigne. Cet article porte un titre et n'a pas de formule d'appel. L'opinion est annoncée dès le premier paragraphe, puis reprise à la fin.
Deuxième passage, l'organisation. « Bien sûr » admet les avantages du travail seul, « Pourtant » amène l'objection et « Pour toutes ces raisons » conclut. Ce mouvement montre que l'auteur a pesé les deux côtés avant de trancher.
Troisième passage, la langue.
- « on a pas peur » devient « on n'a pas peur » : le « n' » s'entend à peine à l'oral, mais il s'écrit.
- « des personnes qui a des accents » devient « des personnes qui ont des accents » : le verbe s'accorde avec « personnes ».
Cherchez chaque « on » de votre copie et vérifiez le « n' » dans les phrases négatives.
Texte modèle ou copie corrigée : à quoi sert chacun
Un texte modèle montre à quoi peut ressembler une réponse complète, mais il ne dit rien de vos erreurs. La copie corrigée fait l'inverse : elle mesure un écart, celui de la personne qui l'a écrite, et ce n'est pas forcément le vôtre.
Sur cette page, les trois textes sont donc des modèles, et seul le brouillon du sujet 1 montre une correction. Lire un modèle juste avant d'écrire pousse à le recopier, alors que le lire après permet de comparer. Choisissez l'un des sujets, fermez cette page, écrivez en 45 minutes avec 160 mots minimum, appliquez les trois passages, puis comparez votre texte à notre exemple.
Continuer à s'entraîner, seul ou en cours à Paris
Nos sujets blancs sont en ligne et imprimables sur la page entraînement DELF. Si le B1 vous paraît encore loin, repartez d'une situation plus simple, avec les sujets A1 au restaurant, commander un repas, chez le médecin, dire où on a mal ou faire les courses alimentaires. Si vous visez le niveau suivant, le B2 demande 250 mots minimum, et notre article sur la production écrite du DELF B2 détaille cette épreuve.
Se relire seul a une limite : on repère mal les fautes qu'on ne sait pas encore identifier. Nos cours ont repris en septembre 2026, en présentiel, 2 heures par semaine, le dimanche au 16 rue Demarquay, Paris 10e, près de la gare du Nord. Nous n'affichons pas de prix ici : tarif associatif précisé à l'inscription.
Nous préparons et nous inscrivons nos apprenants via notre centre partenaire, agréé par France Éducation international. L'association n'organise aucune session et ne délivre aucun diplôme, et les dates se demandent au centre. Pour savoir si nos cours correspondent à votre niveau, écrivez-nous.
Questions fréquentes
Combien de mots faut-il écrire en B1 ?
Il faut écrire 160 mots minimum, en 45 minutes. Comptez vos mots à chaque copie d'entraînement, car c'est un oubli que nous voyons revenir en préparation.
Que se passe-t-il avec une note très basse à l'écrit ?
La production écrite est notée sur 25, et une note en dessous de 5 sur 25 est éliminatoire. La réussite demande aussi d'atteindre 50 sur 100 au total des 4 épreuves.
Ces textes sont-ils des copies de candidats ?
Non. Nous les avons écrits pour cet article, y compris le brouillon fautif du sujet 1, et ils ne portent aucune note. Servez-vous-en pour comparer votre texte, sans les apprendre par cœur, car ils ne répondront pas à une autre consigne.
Vidyalaya fait-elle passer le DELF B1 ?
Non. Nous préparons les candidats et nous les inscrivons via notre centre partenaire agréé, où se passe l'examen. Les dates de session se vérifient auprès de ce centre.
Les ressources gratuites de l'association