PASSÉ COMPOSÉ / IMPARFAIT

Fiche de révision — FLE — Niveau B1 — Grammaire
Objectifs : distinguer le passé composé et l'imparfait • choisir le bon temps dans un récit • utiliser les deux temps ensemble pour raconter au passé.

I. Les deux temps du passé : valeurs d'emploi

PASSÉ COMPOSÉ IMPARFAIT
Action terminée, ponctuelle, principale
→ Ce qui s'est passé.		 Description, habitude, action en cours
→ Le décor, le contexte.
Action limitée dans le temps.
Hier, j'ai mangé une pomme.		 Action sans limite précise.
Quand j'étais petit, je mangeais des pommes.
Suite d'événements (récit).
Il est entré, a posé son sac, est parti.		 Description (état, lieu, sentiment).
Il faisait froid. La rue était vide.
Action soudaine.
Soudain, le téléphone a sonné.		 Action en cours interrompue.
Je dormais quand le téléphone a sonné.

II. Formation : rappel rapide

Passé composé

auxiliaire (être ou avoir) au présent + participe passé

Imparfait

radical du nous au présent + terminaisons :
-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient

III. Marqueurs temporels typiques

Plutôt PASSÉ COMPOSÉ Plutôt IMPARFAIT
hier, ce matin, soudain, tout à coup, un jour, lundi dernier, en 2020, à 8 heures, deux fois, plusieurs fois autrefois, à cette époque, quand j'étais jeune, tous les jours, le dimanche, souvent, toujours, d'habitude, pendant que
Attention : ces marqueurs sont des indices, pas des règles absolues. C'est le sens qui décide.

IV. Méthode : quel temps choisir ?

  1. Je me demande : est-ce une action ou une description ?
    → Description / contexte = imparfait
  2. Si c'est une action : est-elle limitée dans le temps ?
    → Oui = passé composé / Non (habitude, durée floue) = imparfait
  3. Dans un récit : l'action principale = passé composé / le décor autour = imparfait.
Exemple combiné :
Il faisait [imparfait : décor] beau ce jour-là. Je marchais [imparfait : action en cours] dans la rue quand soudain je suis tombé [passé composé : action soudaine]. Une dame s'est approchée [passé composé : action] et m'a aidé [passé composé : action]. Elle portait [imparfait : description] un manteau rouge.

V. Erreurs fréquentes

À RETENIR