Fiche — Les racines latines et grecques du français — Fiche 2 · Français, B1–B2

Les racines latines et grecques du français — Fiche 2

Niveau B1–B2 · Fiche de référence · Association Vidyalaya

Rappel de la méthode : Repérez le préfixe → identifiez la racine → déduisez le sens.
Cette fiche complète la Fiche 1. Ensemble, elles couvrent les racines les plus utiles pour comprendre le vocabulaire courant, les articles de presse et les textes académiques.

I. Racines latines — corps, mouvement, action

Racine	Sens	Mots courants	Décomposition d'un exemple
man- / manu-	main	manuel, manuscrit, manipuler, manœuvre, manufacture	manu-facture = faire (facere) avec la main → fabriquer
-aud- / -audi-	entendre	audible, audience, audiovisuel, inaudible, auditoire	in-audi-ble = qu'on ne peut pas entendre
mov- / mot-	bouger	mouvement, moteur, émotion, mobile, promotion	é-mot-ion = ce qui nous met en mouvement, nous fait réagir
cap- / cept-	prendre, saisir	capturer, concept, réception, percevoir, accepter	con-cept = idée saisie ensemble, dans l'esprit
fac- / fact-	faire	facteur, satisfaire, fabrication, parfait, défaut	satis-fac-tion = faire assez (satis = assez)
vinc- / vict-	vaincre	victoire, conviction, invincible, convaincre	con-vainc-re = vaincre complètement les doutes de quelqu'un
liber-	libre	liberté, libérer, libéral, délivrer, délibérer	dé-libér-er = peser librement le pour et le contre avant de décider
lingu-	langue	linguistique, bilingue, multilingue, langue, langage	bi-lingu-e = qui parle deux langues

Racine

Sens

Mots courants

Décomposition d'un exemple

man- / manu-

main

manuel, manuscrit, manipuler, manœuvre, manufacture

manu-facture = faire (facere) avec la main → fabriquer

-aud- / -audi-

entendre

audible, audience, audiovisuel, inaudible, auditoire

in-audi-ble = qu'on ne peut pas entendre

mov- / mot-

bouger

mouvement, moteur, émotion, mobile, promotion

é-mot-ion = ce qui nous met en mouvement, nous fait réagir

cap- / cept-

prendre, saisir

capturer, concept, réception, percevoir, accepter

con-cept = idée saisie ensemble, dans l'esprit

fac- / fact-

faire

facteur, satisfaire, fabrication, parfait, défaut

satis-fac-tion = faire assez (satis = assez)

vinc- / vict-

vaincre

victoire, conviction, invincible, convaincre

con-vainc-re = vaincre complètement les doutes de quelqu'un

liber-

libre

liberté, libérer, libéral, délivrer, délibérer

dé-libér-er = peser librement le pour et le contre avant de décider

lingu-

langue

linguistique, bilingue, multilingue, langue, langage

bi-lingu-e = qui parle deux langues

II. Racines grecques — esprit, nature, société

Racine	Sens	Mots courants	Décomposition d'un exemple
psych-	âme, esprit	psychologie, psychiatre, psychologique, psychose	psych-iatre = médecin (iatros) de l'esprit
dem- / demo-	peuple	démocratie, démographie, épidémie, démocrate	démo-cratie = pouvoir (kratos) du peuple
geo-	terre	géographie, géologie, géométrie, géopolitique	géo-métrie = mesure (metron) de la terre → calcul des surfaces
-path- / -pathie	souffrir, ressentir	empathie, sympathie, antipathie, pathologie	em-path-ie = ressentir à l'intérieur de l'autre (em = dans)
arch- / -archie	commander, premier	hiérarchie, monarchie, anarchie, archéologie	an-archie = absence (an = sans) de pouvoir organisé
-crat- / -cratie	pouvoir	démocratie, bureaucratie, aristocratie, technocratie	bureau-cratie = pouvoir exercé par les bureaux, l'administration
-nom- / -nomie	règle, loi, gestion	économie, autonomie, astronomie, agronomie	auto-nom-ie = se gouverner (auto = soi-même) soi-même
-cracy / -krat- / krat- / -crate	force, dureté	démocrate, technocrate, aristocrate	aristo-crate = celui qui appartient aux meilleurs (aristos)

Racine

Sens

Mots courants

Décomposition d'un exemple

psych-

âme, esprit

psychologie, psychiatre, psychologique, psychose

psych-iatre = médecin (iatros) de l'esprit

dem- / demo-

peuple

démocratie, démographie, épidémie, démocrate

démo-cratie = pouvoir (kratos) du peuple

geo-

terre

géographie, géologie, géométrie, géopolitique

géo-métrie = mesure (metron) de la terre → calcul des surfaces

-path- / -pathie

souffrir, ressentir

empathie, sympathie, antipathie, pathologie

em-path-ie = ressentir à l'intérieur de l'autre (em = dans)

arch- / -archie

commander, premier

hiérarchie, monarchie, anarchie, archéologie

an-archie = absence (an = sans) de pouvoir organisé

-crat- / -cratie

pouvoir

démocratie, bureaucratie, aristocratie, technocratie

bureau-cratie = pouvoir exercé par les bureaux, l'administration

-nom- / -nomie

règle, loi, gestion

économie, autonomie, astronomie, agronomie

auto-nom-ie = se gouverner (auto = soi-même) soi-même

-cracy / -krat- /
krat- / -crate

force, dureté

démocrate, technocrate, aristocrate

aristo-crate = celui qui appartient aux meilleurs (aristos)

III. Suffixes utiles pour comprendre la fonction du mot

Suffixe	Sens / rôle	Exemples
-eur / -teur	personne qui fait	acteur, lecteur, chercheur
-tion / -sion	action, résultat	création, décision, action
-ible / -able	possible de	lisible, faisable, visible
-ité	qualité abstraite	liberté, égalité, solidarité

Suffixe	Sens / rôle	Exemples
-iste	spécialiste / partisan	linguiste, optimiste, artiste
-isme	doctrine, mouvement	capitalisme, journalisme
-ment	manière (adverbe)	rapidement, clairement
-ifier	rendre, transformer	simplifier, clarifier, unifier

Exercice — Retrouvez le sens de ces mots sans dictionnaire

Décomposez chaque mot en utilisant les racines et suffixes de cette fiche et de la Fiche 1 :

1. démographie → demo- = _____ · -graph- = _____ · sens : _______________________
2. audiovisuel → audi- = _____ · vis- = _____ · sens : _______________________
3. autonomie → auto- = _____ · -nomie = _____ · sens : _______________________
4. manufacture → manu- = _____ · facture = _____ · sens : _______________________
5. empathie → em- = _____ · -pathie = _____ · sens : _______________________

Bonus : trouvez deux autres mots de la même famille pour chaque racine.

Le saviez-vous ? Racines communes entre langues

Ces racines fonctionnent aussi en espagnol (democracia, manufactura, autonomía), en italien, en portugais et en anglais (democracy, manufacture, autonomy).
Si vous parlez déjà une de ces langues, vous avez déjà une base. Cherchez les points communs !
Conseil pratique : Quand vous rencontrez un mot inconnu, notez-le avec sa racine dans un carnet. Après 20 racines apprises, vous pouvez deviner des centaines de mots nouveaux.