Fiche — Les racines latines et grecques du français · Français, B1–B2

Les racines latines et grecques du français

Niveau B1–B2 · Fiche de référence · Association Vidyalaya

Pourquoi cette fiche ? Le français vient à environ 80 % du latin et du grec. En reconnaissant une vingtaine de racines, vous pouvez deviner le sens de centaines de mots nouveaux — sans dictionnaire.
Méthode : Racine = brique de base. Un mot = plusieurs briques assemblées.
Exemple : bio (vie) + graph (écrire) = biographie → écrire la vie de quelqu'un. ✓

I. Racines latines essentielles

Racine	Sens	Mots courants	Décomposition d'un exemple
port-	porter	porter, portable, rapport, supporter, importateur, transport	im-port-ateur = celui qui porte (des marchandises) à l'intérieur
vis- / vid-	voir	visible, visage, évident, vidéo, prévisible, télévision	é-vid-ent = ce qu'on voit clairement, devant soi
dict-	dire	dictionnaire, verdict, contradiction, prédire, indicateur	contra-dict-ion = dire contre (l'opposé de)
scrib- / script-	écrire	description, manuscrit, inscription, prescrire, script	manu-script = écrit à la main (manus = main)
multi-	plusieurs	multilingue, multiplication, multiculturel, multiple	multi-lingue = qui parle plusieurs langues
socio-	société	sociologie, sociable, association, antisocial	socio-logie = étude de la société
extern- / intern-	dehors / dedans	externe, international, interne, externaliser	extern-aliser = mettre à l'extérieur (de l'entreprise)
tempor-	temps	temporaire, contemporain, tempo, extemporé	con-tempor-ain = qui est du même temps que

Racine

Sens

Mots courants

Décomposition d'un exemple

port-

porter

porter, portable, rapport, supporter, importateur, transport

im-port-ateur = celui qui porte (des marchandises) à l'intérieur

vis- / vid-

voir

visible, visage, évident, vidéo, prévisible, télévision

é-vid-ent = ce qu'on voit clairement, devant soi

dict-

dire

dictionnaire, verdict, contradiction, prédire, indicateur

contra-dict-ion = dire contre (l'opposé de)

scrib- / script-

écrire

description, manuscrit, inscription, prescrire, script

manu-script = écrit à la main (manus = main)

multi-

plusieurs

multilingue, multiplication, multiculturel, multiple

multi-lingue = qui parle plusieurs langues

socio-

société

sociologie, sociable, association, antisocial

socio-logie = étude de la société

extern- / intern-

dehors / dedans

externe, international, interne, externaliser

extern-aliser = mettre à l'extérieur (de l'entreprise)

tempor-

temps

temporaire, contemporain, tempo, extemporé

con-tempor-ain = qui est du même temps que

II. Racines grecques essentielles

Racine	Sens	Mots courants	Décomposition d'un exemple
graph-	écrire	graphique, orthographe, biographie, photographie, paragraphe	ortho-graph-e = écrire correctement (orthos = droit, juste)
bio-	vie	biologie, biographie, antibiotique, biodiversité	anti-bio-tique = contre les micro-organismes vivants
-logie	étude, science	psychologie, technologie, sociologie, biologie, chronologie	psycho-logie = étude de l'esprit (psychê = âme)
chrono-	temps	chronologie, synchroniser, anachronisme, chronique	ana-chrono-isme = erreur qui place qqch dans le mauvais temps
phon- / -phonie	son, voix	téléphone, microphone, francophonie, symphonie	franco-phonie = communauté des locuteurs de la langue française
photo-	lumière	photographie, photovoltaïque, photosynthèse	photo-synthèse = fabrication (par les plantes) grâce à la lumière
tele-	loin, à distance	télévision, téléphone, télétravail, télégraphe	télé-travail = travailler à distance
poly-	plusieurs, beaucoup	polyglotte, polygone, polyvalent, polytechnique	poly-glotte = qui parle plusieurs langues (glôtta = langue)

Racine

Sens

Mots courants

Décomposition d'un exemple

graph-

écrire

graphique, orthographe, biographie, photographie, paragraphe

ortho-graph-e = écrire correctement (orthos = droit, juste)

bio-

vie

biologie, biographie, antibiotique, biodiversité

anti-bio-tique = contre les micro-organismes vivants

-logie

étude, science

psychologie, technologie, sociologie, biologie, chronologie

psycho-logie = étude de l'esprit (psychê = âme)

chrono-

temps

chronologie, synchroniser, anachronisme, chronique

ana-chrono-isme = erreur qui place qqch dans le mauvais temps

phon- / -phonie

son, voix

téléphone, microphone, francophonie, symphonie

franco-phonie = communauté des locuteurs de la langue française

photo-

lumière

photographie, photovoltaïque, photosynthèse

photo-synthèse = fabrication (par les plantes) grâce à la lumière

tele-

loin, à distance

télévision, téléphone, télétravail, télégraphe

télé-travail = travailler à distance

poly-

plusieurs, beaucoup

polyglotte, polygone, polyvalent, polytechnique

poly-glotte = qui parle plusieurs langues (glôtta = langue)

III. Préfixes très fréquents

Préfixe	Sens	Exemples
anti-	contre	antiraciste, antibiotique
pré-	avant	prévision, prévisible
re- / ré-	à nouveau	relire, réorganiser
in- / im-	dans / pas	incompris, importer

Préfixe	Sens	Exemples
co- / com-	avec	coopérer, communauté
dé- / dés-	enlever, inverser	démonter, désinformer
inter-	entre	international, interactif
trans-	à travers	transport, transformer

Exercice — Décomposez ces mots

Essayez de retrouver les racines et le sens de chaque mot :

1. désinformation → préfixe dé(s)- = _____ · racine inform- = _____ · sens : _______________________
2. télécommunication → télé- = _____ · com- = _____ · -muni- (latin : commun) · sens : _______________________
3. prévisible → pré- = _____ · vis- = _____ · -ible (possible de) · sens : _______________________
4. polyglotte → poly- = _____ · glotte (grec : langue) · sens : _______________________

Astuce : cherchez d'abord le préfixe, puis la racine centrale, puis le suffixe.

À retenir — Méthode en 3 étapes

Étape 1 : Je repère le préfixe (début du mot) → anti-, pré-, multi-, tele-…
Étape 2 : Je reconnais la racine centrale → graph-, port-, vis-, bio-…
Étape 3 : Je déduis le sens global, je vérifie que ça fait sens dans la phrase.
Attention : Certains mots ont changé de sens avec le temps. Vérifiez avec le contexte.
Bonne nouvelle : Cette méthode fonctionne aussi en espagnol, en italien et en anglais — ces langues partagent les mêmes racines !