Orthographe conjugaison grammaire : définitions et différences

Vous avez tapé « orthographe conjugaison grammaire » et la recherche vous a surtout rendu des correcteurs automatiques et des répertoires de règles : voici ce que recouvre chacun des trois mots et comment ils se tiennent dans une même phrase.

Orthographe conjugaison grammaire : ce que chaque mot recouvre

L'orthographe est la manière d'écrire les mots. La conjugaison donne les formes du verbe selon la personne, le temps et le mode. La grammaire fixe les règles qui relient les mots dans la phrase : accords, fonctions, construction. Les trois se travaillent ensemble : une faute d'accord relève à la fois de la grammaire et de l'orthographe.

L'orthographe se divise elle-même en deux. L'orthographe lexicale concerne le mot pris seul, tel que le dictionnaire le donne : « théâtre » garde son h et son accent circonflexe dans toutes les phrases. L'orthographe grammaticale concerne les lettres qui changent selon la phrase, comme le s du pluriel, le e du féminin ou la terminaison d'un verbe. Ces deux termes sont ceux de notre fiche de 3e sur l'orthographe grammaticale et lexicale, écrite pour la dictée du brevet.

La conjugaison ne s'occupe que du verbe. Elle dit quelle forme il prend selon la personne du sujet (je, nous, ils), le temps (le moment dont on parle) et le mode (la façon de présenter ce qu'on dit) : « je chante », « nous chantions », « qu'ils chantent ». Elle s'apprend en tableaux, un temps après l'autre.

La grammaire regarde la phrase entière. Elle nomme la nature des mots (nom, verbe, adjectif) et leur fonction (sujet, complément), puis elle fixe ce qui en découle : quel mot s'accorde avec quel autre, dans quel ordre ils se placent, quelle construction demande tel verbe.

Devant une faute, le premier geste est donc de la ranger. Elle touche soit le mot lui-même, soit la forme du verbe, soit le lien entre deux mots, et la règle à revoir n'est pas la même dans chaque cas.

Comment les trois se tiennent dans une même phrase

Une phrase d'exemple suffit à les voir travailler ensemble : « Les lettres que j'ai écrites sont parties hier. »

Ce qu'on regarde	Ce qui est en jeu	Dans la phrase
Le mot seul	Orthographe lexicale	« lettres » s'écrit avec deux t
La forme du verbe	Conjugaison	« ai écrites » est le passé composé du verbe écrire, à la première personne du singulier : auxiliaire avoir au présent + participe passé
Le lien entre les mots	Grammaire	« écrites » s'accorde avec « que », mis pour « lettres », complément d'objet direct placé avant le verbe
La lettre qui marque ce lien	Orthographe grammaticale	le « es » final de « écrites » et celui de « parties »

La dernière ligne explique pourquoi la frontière paraît floue. Oublier le « es » de « écrites », c'est mal écrire un mot, donc faire une faute d'orthographe. C'est aussi ne pas appliquer une règle d'accord, donc faire une faute de grammaire. Quant à la conjugaison, c'est un chapitre de la grammaire que l'école enseigne à part, parce que le verbe français change souvent de forme et qu'il faut mémoriser ces formes.

Les programmes du collège rangent d'ailleurs les trois sous une même rubrique, l'étude de la langue (voir le programme du cycle 4 sur Éduscol), et c'est sous ce nom que nous avons classé notre fiche de conjugaison de 5e.

Vous pouvez refaire l'exercice sur une phrase que vous avez écrite cette semaine : soulignez le verbe, cherchez son sujet, puis vérifiez les terminaisons une par une.

Du collège au lycée : les fiches où elles reviennent

Notre bibliothèque en ligne compte plus de 1 100 fiches. Voici trois points du programme de français pour lesquels une fiche existe et qui correspondent à votre recherche.

En 5e, la conjugaison porte sur le conditionnel et le subjonctif présent. Vous trouverez la fiche sur le conditionnel et le subjonctif présent et l'exercice de conjugaison qui l'accompagne.

En 3e, la dictée du brevet réunit l'orthographe lexicale et l'orthographe grammaticale dans un même texte. La fiche citée plus haut se complète par un exercice de dictée pour la préparation du brevet.

En 1re, la grammaire revient à l'oral. Les épreuves anticipées de français comportent une question de grammaire, que nous traitons dans la fiche sur la question de grammaire à l'oral.

Ces fiches se lisent en ligne et sont imprimables. Ouvrez celle du niveau qui vous concerne et faites l'exercice avant d'aller plus loin.

Où les travailler avec quelqu'un, à Paris 10e et 19e

La recherche que vous venez de faire renvoie vers des outils de correction et des listes de règles. Elle indique rarement un endroit où travailler ces matières avec quelqu'un, en présentiel.

Nous avons donné nos premiers cours en 2019 dans le quartier de la Gare du Nord, avant de constituer l'association loi 1901 en novembre 2020. Depuis février 2024, elle fonctionne entièrement avec des bénévoles.

Le soutien scolaire va du primaire au lycée, et le français en fait partie. Les cours ont repris en septembre 2026, en présentiel, à raison de 2 heures par semaine. Ils ont lieu à deux adresses : 16 rue Demarquay, dans le 10e arrondissement, et 6 rue Léon Giraud, dans le 19e.

Nous n'affichons pas de montant sur cette page : participation aux frais précisée à l'inscription, selon la situation.

Nous devons aussi dire ce que nous n'avons pas. Nous ne promettons pas une note, et nous n'avons pas de méthode maison à publier sur ces trois matières : nous préférons l'écrire plutôt que d'en improviser une pour cette page.

Pour demander une place, écrivez-nous par la page de contact en indiquant la classe de l'élève et l'arrondissement qui vous convient.

Pour les parents : par où commencer avec votre enfant

Sur cette recherche, les pages d'origine scolaire s'adressent aux enseignants plus qu'aux familles. Vous n'avez pourtant pas besoin de connaître toutes les règles pour aider votre enfant à voir où il en est.

Prenez une rédaction ou une dictée déjà corrigée par son professeur. Rangez chaque faute dans l'une des familles décrites plus haut : le mot mal écrit, le verbe mal conjugué, l'accord oublié. Une copie où presque tout tombe du côté du verbe ne demande pas le même travail qu'une copie où les mots sont mal écrits mais bien accordés.

Nous ne publions pas ici de liste des fautes les plus fréquentes par classe, ni d'ordre d'apprentissage conseillé. Nous n'avons pas de relevé à vous montrer sur ce point, et des sites spécialisés détaillent déjà les astuces de mémorisation.

Le soutien scolaire ajoute à ce tri une personne présente, 2 heures par semaine, du primaire au lycée, dans l'un des deux lieux cités plus haut.

Ouvrez la fiche du niveau de votre enfant, faites l'exercice avec lui et notez ce qui a bloqué. C'est la première information utile à donner à la personne qui l'aidera, chez nous ou ailleurs.

Quand le français n'est pas votre langue maternelle

Les définitions qui précèdent supposent un lecteur qui parle déjà français et qui se relit. Quand on apprend la langue, les trois arrivent en même temps que le vocabulaire et la prononciation, et se relire ne suffit pas tant que la règle n'a pas été apprise.

L'écrit français ajoute une difficulté : beaucoup de terminaisons s'écrivent sans se prononcer. « Il parle » et « ils parlent » s'entendent de la même façon, alors que la conjugaison et l'accord imposent deux écritures.

Nous donnons des cours de français langue étrangère et nous préparons au DELF, le diplôme officiel conçu par France Éducation international et adossé au CECRL. L'examen compte 4 épreuves, notées chacune sur 25. Il faut 50 sur 100 pour réussir, et une note inférieure à 5 sur 25 à l'une des épreuves est éliminatoire. La production écrite, qui demande 160 mots minimum au niveau B1, est l'épreuve où l'orthographe, la conjugaison et la grammaire se lisent toutes les trois sur la copie.

Notre préparation aux examens se déroule sur 15 à 30 séances. En 2023, 30 candidats ont été présentés aux examens, avec 100 % de réussite. En 2025, une douzaine de candidats ont été inscrits au DELF aux niveaux A1, A2 et B1. Ces chiffres décrivent des années passées et ne valent pas promesse de niveau.

Nous préparons et nous inscrivons, par l'intermédiaire d'un centre partenaire agréé par France Éducation international. Nous ne faisons pas passer l'épreuve et nous ne délivrons aucun diplôme. Les dates de session se demandent à ce centre. Pour les cours de français langue étrangère, une seule indication : tarif associatif précisé à l'inscription.

Écrivez-nous par la page de contact en indiquant votre niveau actuel, si vous le connaissez.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre l'orthographe et la grammaire ?

L'orthographe dit comment un mot s'écrit. La grammaire dit comment les mots se relient dans la phrase. Elles se recoupent dans les accords, où la règle vient de la grammaire et où la lettre qu'elle fait ajouter relève de l'orthographe.

La conjugaison fait-elle partie de la grammaire ?

Oui. La conjugaison décrit les formes du verbe, et le verbe est un élément de la phrase que la grammaire étudie. On l'apprend à part parce qu'elle se présente en tableaux à mémoriser, temps par temps.

Peut-on passer le DELF chez Vidyalaya ?

Non. Nous préparons nos apprenants et nous les inscrivons auprès d'un centre partenaire agréé par France Éducation international. L'épreuve se passe dans ce centre, qui communique lui-même ses dates de session.

Où et quand ont lieu les cours ?

Les cours ont lieu en présentiel, 2 heures par semaine, au 16 rue Demarquay (Paris 10e) et au 6 rue Léon Giraud (Paris 19e). Les demandes d'inscription passent par la page de contact du site.